Skip to main content Skip to page footer

Delimitazione di zone di tranquillità per la fauna selvatica

La delimitazione delle zone di tranquillità per la fauna selvatica è un ambito di competenza dei Cantoni. Le procedure di definizione e realizzazione di queste zone di tranquillità variano da Cantone a Cantone. L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) sostiene i Cantoni fornendo loro consulenza.

Sette tappe per la delimitazione delle zone di tranquillità

La delimitazione delle zone di tranquillità avviene generalmente in sette tappe:

  1. inizio dei lavori/iniziativa
  2. elaborazione delle basi di lavoro
  3. procedura di partecipazione
  4. attuazione formale
  5. attuazione sul territorio
  6. gestione
  7. controlli su efficacia, effetti e attuazione

Una descrizione più dettagliata si trova in «Praxishilfeinstrument zur Ausscheidung von Wildruhezonen» (disponibile in tedesco e francese)

Ulteriori informazioni

La delimitazione delle zone di tranquillità per la fauna selvatica

Manuale pratico (in tedesco) per la delimitazione delle zone di tranquillità per la fauna selvatica.

Articolo 7 capoverso 4 della legge federale sulla caccia

I Cantoni provvedono a proteggere la fauna selvatica dai disturbi.

Aiuto all’esecuzione Bosco e selvaggina

Pubblicazione dell'UFAM

Wald und Wild - Grundlagen für die Praxis

Pubblicazione dell'UFAM